انجمن هنر در تبعید برگذار می کند :

مقاومت در برابر فاشیسم

یازدهمین جشنواره جهانی سینمای ایران درتبعید

 (تقدیم به همه ی آزادی خواهان جهان)

                     پاریس/فرانسه- از بیست و یکم تا بیست و چهارم فوریه  2013

 

پنج شنبه  بیست و یک فوریه

 

ساعت هجده

- شاعر پا برهنه (پرتره مرام المصری شاعرمبارز تبعیدی) از برنارد لرگانت  52 دقیقه/ به فرانسه/                                           

بحث و گفتگو باکارگردان و شاعر/ فرانسه                                                                                                                      

 

               - برای من خورشید هیچگاه غروب نمی کند از مینا راد/ داستانی/30 دقیقه/ به فرانسه/  فرانسه

ساعت بیست و سی دقیقه 

مراسم گشایش/گزارش مسئول حشنواره/ نمایش فیلم های  کوتاه :

 

- گلزار خاوران/ مستند/ 2 دقیقه /سلام خانم٬ سلام آقا  از محمد فکران/داستانی / 16 دقیقه/ به فرانسه / فرانسه- مقاومت فرانسه/ مستند/ 2دقیقه/ به فرانسه/ - خشونت بر زنان/مستند/ 3دقیقه/ به فرانسه- / بانیول استریت (کلیپ ضد تبعیض) /4 دقیقه/ به فرانسه - اعدام متقاضیان پناهندگی را متوقف کنید از یوسف اکرمی/ 3 دقیقه/ کانادا / طالب از محمد رضا صاحبداد /  داستانی/ 15دقیقه/ به فارسی با زیر نویس فرانسه/ ایران- افقانستان

ساعت بیست و یک و سی: اجرای موسیقی ایرانی بوسیله علیرضا کیشی پور/ پذیرایی

برنامه های جشنواره هر روز (بجز پنجشنبه) از ساعت 2 بعد از ظهر آغاز می شود.

 

جمعه بیست و دو فوریه

 ساعت چهارده

تکرار برنامه ی گشایش

 

گلزار خاوران/ مستند/ 2 دقیقه /سلام خانم٬ سلام آقا  از محمد فکران/داستانی / 16 دقیقه/ به فرانسه / فرانسه- مقاومت فرانسه/ مستند/ 2دقیقه/ به فرانسه/ - خشونت بر زنان/مستند/ 3دقیقه/ به فرانسه- / بانیول استریت (کلیپ ضد تبعیض) /4 دقیقه/ به فرانسه - اعدام متقاضیان پناهندگی را متوقف کنید از یوسف اکرمی/ 3 دقیقه/ کانادا

- باغبان رویاها از سعدی بحری/  مستند/ 60دقیقه/ به فرانسه/ بحث و گفتگو باکارگردان/ فرانسه

ساعت شانزده

- آزادی مهاجرت از دومینیک گروس و ماسترالی/ مستند/ 58دقیقه/ به فرانسه/ بحث و گفتگو باکارگردان/ فرانسه

-  شایعه از رافائل ریالند و ماری ارلیس/ مستند/17دقیقه/ به فرانسه / فرانسه

- فرزند من، خواهر من، به دردهای شما فکر می کنم از ویولین ویلیر/ مستند/52 دقیقه/ به فرانسه بحث و گفتگو باکارگردان / ﭔﻟﮋیک

ساعت هجده

- در قلب طوفان از ﮊﺍن پل لو شانوا/ مقاومت فرانسه/ مستند/ 80 دقیقه/ به فرانسه بحث و گفتگو با کریستیان لدرو

ساعت بیست

- - برنامه پیشنهادی انجمن اورولیس: 6 فیلم مستند و داستاني از بهترین فيلم هاي انتخابی ژوری

فستیوال فيلم هاي كوتاه جوانان پاریس/ 71 دقیقه/ 2012 / بحث و گفتگو با مسئولین جشنواره

 

شنبه بیست و سه فوریه  

 

ساعت چهارده

- 8284 کیلومتر پیاده... از محمد رضا صاحبداد /  مستند/ 47دقیقه/ به فارسی با زیر نویس فرانسه/ بحث و گفتگو باکارگردان/ فرانسه

- زندگی در اینجا مثل زندگی در جاهای دیگر است ولی... / مستند / 8 دقیقه/ به فرانسه /فرانسه

- بانیول استریت (کلیپ ضد تبعیض) /4 دقیقه/ به فرانسه /فرانسه

- زنان مبتلا به سیدا / مستند / 4 دقیقه/ به فرانسه /فرانسه

ساعت شانزده

- پرواز در مه از یوسف اکرمی/ مستند /26 دقیقه/ به انگلیسی/ کانادا بحث و گفتگو

- چاه البیر از بئاتریس دوبل / مستند / 82 دقیقه/ به فرانسه /فرانسه

ساعت هجده و سی دقیقه

- برای من خورشید هیچگاه غروب نمی کند از مینا راد/ مستند/30 دقیقه/ به فرانسه/  فرانسه/ بحث و گفتگو باکارگردان/

- با هم از محمد فکران: /داستانی /17 دقیقه/ به فرانسه / فرانسه/ بحث و گفتگو باکارگردان/  

 ساعت بیست و سی دقیقه

- برنامه پیشنهادی انجمنFestiv'Art  : فیلم مستند " زندگی با اورادور" / فيلم انتخابی ژوری دوازدهمين فستیوال جهانی فثلم های کوتاه ليموژ / 74 دقیقه/ 2012 / بحث و گفتگو با کارگردان و مسئولین جشنواره ليموژ

 

یکشنبه بیست و چهار فوریه

 

ساعت چهارده

- خروس و ملا از حسین پویا با همکاری ناهید نعیمی/موزیکال داستانی / 26 دقیقه/ به فارسی/ انگلستان

- طالب از محمد رضا صاحبداد / داستانی/ 15دقیقه/ به فارسی با زیر نویس فرانسه/ ایران- افقانستان

- دو فیلم از احمد نیک آذر: / "تئاتر و صادق هدایت" / مستند/45 دقیقه/ به فارسی/فرانسه- آلمان/ بحث و گفتگو باکارگردان / " فرزانه تائیدی" هنرمند مبارز تبعیدی/نوعی مستند /از مجموعه ی پروﮊه ی ریشه ها/60 دقیقه/ به فارسی/ آلمان/ بحث و گفتگو باکارگردان (میهمان از آلمان)

 

ساعت هجده و سی

- برنامه پیشنهادی بخشی ازفعالین جنبش زنان : فیلم مستند پرواز را بخاطر بسپار  "پرتره آذر درخشان" / 60 دقیقه/ به فارسی/ سوئد/ ساخته ی تینا مودتی/ بحث و گفتگو با سازنده ی فیلم (میهمان از سوئد)  و برگزارکنندگان برنامه

 

ساعت بیست

 

 - برنامه پایانی جشنواره: اجرای موسیقی ایرانی بوسیله علیرضا کیشی پور/ پذیرایی

 

* لطفا از آوردن دوربین عکاسی یا فیلمبرداری خودداری بفرمایید.

* در فاصله هر سانس بین 10 تا 15 دقیقه استراحت خواهد بود.

* هر شب قبل از سانس آخر 20 دقیقه استراحت منظور شده است.

*.ممکن است به دلایل غیر قابل پیش بینی تغیراتی در برنامه داده شود که این تغیرات از طریق دفتر جشنواره اعلام خواهد شد.

 

ورودیه : یک سئانس: عادی 5 یورو/ دانشجو و غیر شاغل 3 یورو/ آبونمان برای چهار روز 45 یورو

 

CINÉMA LA CLEF (centre culturel la Clef)

21rue La Clef / rue Daubenton 75005 Paris

Métro: Censier Daubenton (ligne 7)

با تلفنهای :  رزرو

 

16 20 42 45 01  و 07 68 12 09 06

 

یا بوسیله ی ای میل:

E- mail : contact.artenexil@bbox.fr

Site: htpp://www.artenexil.net

Association Art en Exil

Tél : 06 09 12 68 07 / 01 45 42 20 16

 

 

http://www.facebook.com/pages/Paris-France/Art-En-Exil/112454305427

 

L’Association Art en Exil est membre effectif de la FAIB : Fédération des Associations Internationales établies en Belgique et agréée Jeunesse et Education Populaire par la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports de Paris- Ile-de-France/N° 75JEP 05-345

 

Association loi 1901 – N°Siret : 43771057700036 / code APE : 9001 Z