ǁییی( ی ی یی ǁییی)


October 21, 2016

ǁییی
(
ی ی یی ǁییی
)

 

 

: . ی

 

 

 

" یی ی" ی  I (1968) " ی ی" یی II(1969) Ґی ǁییی . ی ȡ ی  ی ی ی ی ی   ی "ی یی" یی ی ی ی јیی ی ی ی. ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی јیی ی .

ی ی یی ی ی   ی ϡ ی یی ی ی ی ی.

ی یcontretemps  (https://www.contretemps.eu/) 22 Ӂ 5 ǘ 2015 .

ی ی ی یѡ ϡ ی ی

 

ی ی ی ی ی ی ی یی :

 

ی ی ی ݘی јی .

ی ی ی ی ی ی ی ј ϐی ͘ ǁی . ی "ی" ی јیی ϡ ی ј ی ی ѐی ی ی ی. ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ǁی ی.

ی یی ی یی ј ی ی ی ی یی ی ی ی ی :

ј ی ی ی یی ی Ԙی . یی ی " یی " (1843)   " ی" (1843)  " ی ǁ" (1852)   " ی "  (1871) ی ی Ϻ ی ی " " (1845)   "یی ی" (1845) ی ی ی ی 1846- 1844  " " (1875) ی .

ј ǁییی ی ی ی ی ( ی ی ʻ () ӻ یی ی یǍ ی یی (ј) ی یʻ ...). ј ی ی ǘی ی یی ی یی ی ی . ǻ ی - ی ی یی یی یی ی . ی ی ی䐻 ی ی یی ی ی ی ϡ ʐ ی ј ی ی ی ی . ی ی ј ی ی ی ʡ ی Ԙ یی ی یی ی . ј 18 ی ǁʻ یی ی ǁی ی یی ی ی. ی ј ی ј یی ǁ ی ی ی ی یی ی юی یی ی . ی ی ʐی یی یʺ ǁ ی э یی ю ϡ ی ی ی .

 

" " "ی ی" 1917 ی ј ی ی |: юی ی Ԙ ی ی Ȑی یی юی ʺ ی ѐی ی ی Ԙ ی یϡ یی ی ی Ԙ юی . ی ی ی ی јیی ی .

 

ی ی III ی јیی ی ϡ ی ی . ی Ԙ " یی" " ی". " یی" ʐ ی јȐ (ԡ یӡ ϐی) ی ی (ی ی IV) ʡ ʐ یی ی ی ی ی . " ی" ی ј ی ی ݘی ی یی یی ( ȡ ) ی . " ی" ی ʘی ی ی ی ی ی . ی یی ی юیی ی ی ʡ ی یی یی ی ی ی ی . ی ј یی ی јی ی ʘی ی یی ʘی ѡ ی "ی " " ی" ی .

 

ی ǁییی ی ی ی. ی "یی " یی ʡ ǁییی ј ی јی ی . ی ی ی ی یی یی  V  ی ی .   ӡ یی ی ی :

 

ی јی " " . ی . ی ʐ ј ی . یی ( ی ی   ʘی ی ی ی ی) ی ( ء ʐ ی ی ( ǘ )) . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .   ی ی ی ی ی   Ϻ ی ی یی ѐ ی Ԙ ی ی ی

یی ی (1968) ی ی ی . ʡ یی (1978) ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ǐэ ی ( ی ی ی ʡ ی ی ) ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی. ی یϐی ی ʡ ی ی ی Ԙ ی یϡ ی ی یی یی ی . ی ی ی ی ی ی ی .

 

یی ی ی (1969) ی ی ی یی یی ی یی ی ی ی ǐ ی ϡ ی . ی ی ی ی ی ی ی   ی ی ی ی ی یی ی ȡ ی ی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ǘی ی . یی ی ی "ѐی" ی ی ی ی ǘی ی .   ی یی یی ϡ ی ی یϺ ی ی یی ی ی ی ی   .   ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی یی ی ی .

 

 

ی ی ی ی :

یی ی ی ی یӡ Ӂ  (Maspero) 1968 ی 捘 Ӂ 1970.

ی یی ی ی یӡ Ӂ (Maspero) 1970 (Seuil) 1974.

یی : ی Ӂیǡ یӡ (Seuil) 1974.

ی ǁیی ѡ یӡ (Seuil) 1974.

ʡ ʡ یی یӡ Ԑی (PUF) 1978.

 

II  یی (1924-1994) ی Ԑ یی јی یییی-یی. ی ی ی ی ی یی (New Left Review) . 1964 ی یی یی (Socialiste Register) ی . ی ѐ .

:

. یی ی: ی ی ی ѐ (1961)

. ǁییی (1969)

. јی ی (1977)

. ی ǁییی یی (1982)

. ی ی (1983)

. : ی ǁیی (1989)

. یی ی (1994)

 

III . ی ی (1891-1937) ی јی یییی . 1914 ی یی 1915 یی ѐ ی ی یی ی. ی ѐی ی 1917 ј ϡ 1919 یی ی ی ی ѐی ϡ 1921 یی ی ј 1925 یј ی ی. ی 1926 یی ϡ 1937 ی ی ѐ. 1929 ی " ی ی " ی ی ی ی . ی ی ی ی یی یʡ ǘی یی یی یی ی یی ییی ی ی ی. ی ی ی. ی ی ی یی ی ی ی .

 

ی :

ی یی ( )   Robert Paris  Gaillemerd یӡ 1974

. ی (5 )   Robert Paris  Gaillemerd یӡ 1983

 

 

.Әی ی یΡ (PUF) 1959

. јӡ Ӂ (Maspero) 1965

. ی Ӂ (Maspero) 1965

. ی Ӂ (Maspero) 1969

. ǁیی ی (Seuil) 1977

 

 

 

ǁییی

https://www.contretemps.eu/le-probleme-de-letat-capitaliste)/

 

    ǁییی   یی ۱۹۶۹ ی  Nikos Poulantzas  ǘ ی : ǁییی ی  New Left Review ی . ی ی ی ѐ یی ی  یی   ϡ یی یی ی یی ی یی ی  : ی یی ӡ ی  ی ی Øی ی ϡ ی ی ی یی  ی یی ϡ ی ی ʘ ی ѐ [agent]  ی ی . ی ی ی یی ی یی јیی ʡ ی ی     ϡ ی ی .

 

ی یی ϡ  ǁییی ۱ ی ی ی ی . ی ی ی ʡ ی Ԙ  : ی ی ی. ی ی ǘ ی ی ی јیی ی . یǁی И ی ی ی :    یی ی ۲ ی . ی ی ی یی ی ی یی .     

ǡ ی یی ی ی. ی یی یی ی ی . ی ی ی ǐ ѐی ی . јӡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁییی ی یی ʡ ی ی ی ی ј ی ی یی ی یی Ԙ ی ی ی .ی ј ی ی ی ǁییی ی ی ی ی ʡ . ی ی  ی  ی ی ی ی ( ی ԝیی  ǁی  ی ǡ ی   ʘی ). ی ی ی ی  : ی ѐی ی ϡ یی   ی ʺ ی ی ی ی  ʘ ی ی ی  ی یی . ی ی ی .

 

 یی ǘی

ی ی ی ی   ی ی Ͽ ی ی ی ی  : ی ی ј ی-یی ػ ی ی ǘی ϡ ی ی . ǘیی ی ی ی ʎی ی ʡ ی ǐ Ԙ ǻ  ی ѐیی . ڡ ی ǘی ی ی ی ʡ ی ی ی ۀ ی  : ی ی ی ی. ǘی ی یی ی ی   ی ϡ یی ی ی ϡ ی ۀ ی ی ی . ی ی ی ʎی ی   ʺ ی ʐ   ی ی .

ی یϡ ǘی ی ʎی ی ی  : ی ی یی ی ی ј . ی ی  : ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ۱۹۲۸ ϡ Ԙ ی ǘی ی ی ی ʎی ی . ی ی  ی ۱۹۳۵ ی ییی - ی ۱۹۳۵ . ی ǘی ی ی ی ی ǘ ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی - ی یی ی یی ی ی ی . ی ǘی ی : ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ԙی ی ی یی ی юی ی یی ی . ی یѡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ϡ ی ۱۹۳۶ ی  ی ی ی : ی ی ی ی ی ی

ی ی ی یی Ԙ ی ј ی . ی ی ی ی ی ی ϡ ییی юیی یی ی Ԙی ی ی . یی ی ی  : ی Ԙ یی ی یی ی . Ș یی یی ی ی یی ی ی ی ی یǡ ǁ ی ی یԘ ԝ ی ی یی ϡ ی یی

ی ی یی یی ی یی ی юی ی ی ی ǘ ی ա э ی ی . ی ی ی ی ! ی ی ی ջ ی یی ی یی . ی ی یی ی ی јیی ی ی ی ϡ ی ی ی  ی ی : یی ی јیی ی ی ی . یی ی ϡ یی ی ی یی ی ی  : ی ی ʡ ی јیی .

ѝ ی ی ی јیی ی یی ی ییی юیی ی . یی ی ی ی ی ی јیی Ȑ ی ( ј یی ی  ی ) ی ی . ی یی ی ی ջ ϐی ی ی ϡ ی ی ی ی یی ی ی ϡ ی : ی ی ی ی ی ی .

ی یی. یی ی  ی  ǡ ј یی ʡ ی . Øی ی ǘ ǻ ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙی ی  ۳. ی ی *  . ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  یی ی ی ی ی ی ǘ ǻ . یی ϡ ی ј ی ی ʡ یی یی ی ی ی јیی. ǐ ی ی ϡ ی ی ی ی - یی   ی ی 塝 ی ی ی ی  ǘ㡝 ی ی ʐ - ی ј ی ی . ی ѐ ی ݻ ی: ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی یی ی ی  : ی ی ҁی ј Ԙی یی јی یی ی ی ( ی ی). ی یی ی ی ی ϡ ی ی. ی ی  ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ǘ ǻ ی. ی  : ی یی ی ی   јی ϡ یی ی ی ی јیی ی ی

ی ی یی ʿ ݘ ی ی ییی ی ی . ǡ 䡝   ی یی یی. Ԙ یی یی Ԙ ی ی ی یی ј ی ی ی ʡ ی ی ی ϡ ی یی ی ی ǻ ی ی ی یϡ ی ی ی Ԙی ʐ ی یϡ ی ی ی ی ϻ Ԙی ی ی ی  ϻ Ԙی ی .

ی یی ی یی ی ی ی ϡ ȝی ی ی ی јیی ۴  یی یی ی . ی ј Ԑ ی ی ی ʘی ی یی ی ی ی ی ی ϡ ј ی ϡ ј ی . ی ی ی ی .  ی ی ی ی ی ی ی:  ی ی ی یی ی Ԑ ی ی ی ی Ԙ ی ʡ ی ی ی یی  ی    -ی ی ی.یی ی ی . јϐیی ی ی ی ی .    

ǘ ی ی ی یی ȁی.

 

یی یی

ی ی یی ϡ یی یی ی ی юیی یی یی ی ی . ی یی ǡ یی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙی ی . ی ی ی ʡ ی ی ی ی یʡ ی  : ی ӡ ǘ ی ی ی ی ی ی ی . یی ی ی ۵ ی یی ی Ԙ ی ی ی. یی: ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ϡ ǘ ییϡ ی ی ی ی јӡ ی ی "ی " ی  ۶.

 

یی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ǐ ی ی ی ی Ԙی ی .

ݘ ی ی Ԙ ی . ی јӝ ی ی ی ی یی ی. ڡ ǁیی یی ی ی ی یʡ یјǁیی یی ( юی ی ) ی ی . ی јیی ی ی یʻ ی . ی ی ی یی . ]ǘ [ ی ی ǁیی ی ϻ ی ی  () .

јӡ ی ی ی یی ی ی ی - ی یی ی ی ی .

یی ی ǁییی јӡ ی ی ی ی یʡ ی ی ی ی ی ی .

  ی یȡ ی ی ی ی ی ی ی ی  : ی ی ǘ ی ی јی   ی ی یی-یی یی ی ی ی ی ی یی. ی  یʻ ј ی ی ی ی Ș ی ی  : ) ی ی ی ی ی ی ϻ ǁیی Ϻ ) ی یѡ ی ی  ی ی ی ϡ ی یی ی . ی یʻ ی ی ی  ی ی ی. ی ی یѡ ی ی ی Ԙی ی ϡ ی یی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ǐ ȁ. ی ѡ یی ی ی ی ϡ  ی ی ی . ʝ ی ی ی ی ی یʡ یی یی ی ی  : ʝ ی ی ǐ ی. ی јی ی ʝ ϡ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ѐ Ͽ

 

ʐ ی

ی یی یϡ ی  : ی ی . ییی юیی ی ʡ ی ی ی ی . ی ( ی  **) ی ی ی ю ѐ ǁییی ͘ ʡ ی ی ی ј . ی ی ی ی ʐ ʡ ی ی یی ی . یی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی: ی ی ǁیی Ԙ ی ʐ ی ی ј  ۷ Ӂ ی ی ʐ ی ی : ) ӻ ʐ ʐ ی یی Ϻ ) یی ی ی С ʡ ی یء ی ی ی ʐ ǘ ی ی ۸.

ی یی یی ژӡ ی ی ی ی . ی ی یی ѐی ی ʡ ی ی. ی ی ی ی ǁیی ʐ ی ی ј ϡ ی ی. ی ю ی یی . ی یی ی ی ј ی ء ی ی ی : ј ی ی ی ی یʡ ی . ǡ ی ی ی ی یی ی ی ǡ ی  ی    : ی یی ی ی ʐ ی ۹.

ǐ ی ʡ ј یی   ی ی ی ی ی ی یѡ ی ی ی ی ʡ ی ی ی ј ی ی یی ی ʐ ی ی ی ی ی ی یی ی . ǁییی ی ی  : ی ی ʡ ʐ ییی ی ϡ юی ی ی ی ی ی ʐ ј ϡ یی ی     ی  ی  ǘ ی . ی ی ی یی ј ییی ی یј یی ی ǘ . ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی  ۱۰.

ی ی یی ی ʐ ʡ یی ԡ یӡ ʡ ʐ ی. ی ی یی ی ی ی ی ʐ ء ی ی ʐ ی ӻ ʐ ء ی ی ی ی ی یی ی ی ی. ی یϡ ی ϡ یی . ی ی ی ی یی ی ʐ ʡ ی ی . јӡ ی䡝 ی ʐ ی ی ی ʻ ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی Ԙی ی . ی ی ی ʐ  ی  ی ݡ   ی ی ی ی ی ی :  ʐ ی ی ی ی Ϻ ی یی ی . ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی ʐ ј یی ی ی ی ی ی ی ی  ϻ  ʡ ی ʐ ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی یی ی ی : ی ی ی.

 

ی ی ی ی

 ی ی ǁییی ء ی ی ی ی ی ی 塝 ی ی ی. ی ی јیی ی ی ی ی ʘی ی ی . ی Ȑی یی ی ی ی ی ی یی ی ی. ی ǐ ی ʐ ی ی ی ی ی юی ی  Ԙ ییی ʐ ϻ یی ی ی ی ј ی.

ی ی ј ǁی юی () ی (ی ی ی ی یی ǁی ی ) ی ی ی Ԙ ǁییی ی ϡ ѝ ی ی ی ی ی юی ی یی ی ی ی . Ԙ ی Ԙ Ԙی юی ی ǁییی ʐی . ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی یی ۱۱. ی ی ǘ ی ی یی ی  : ی 㡝 ی ی.

یی ی ی ی ی ʐ ی ϡ یی ی ی ی ی  : юی ʘی ی ѡ ی ی ی یی ی Ȑی : ی ی юی ی .

 

ی ʐ

ی یѡ یی ی ی ی ی ی ی ʐ ʡ ی塝 ԡ یӡ ʡ ʐ ی ی ی . یی ʡ ی ی ی ی  ی ǡ ی ی ی ی ʐ ی Ԙی ǁییی ی ی یی ی  ۱۲ : ی یی ی یی ϡ ی ی ی . یѡ  ی ی ʐ ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی . ی ی   ی ی ی ی یی ی ۱۳.

ی ی ی یی . 䡝 ʡ ʐ ی ی ј ی ی ʡ ی ی ی ʐ یی ی . ی ی Ԙ ǁییی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی : ی ѡ ǁیʡ یی ی ی. Ԙ ǁییی ی یʡ ی یی ی ی ی : ǁیی ی ǁیی ی ǁیی ی. ی یی ی ј ی ی ی ی ʐ یی ی Ԙ ʡ یэی ԡ یی Ԙ ʐ ی ԡ ̻ ی. ی یی ی ʐ ی ی یی ی ی ǡ یϡ ϐی ی یی ی ی ی .

ی ی ی یی. ݘ ی ی یی ی یی ی ی ѐ ی ی یی ʐ ی ی  : یی ی ی ی . ی ی ی ییی ی ی ی Ԙ ی ی Ԙ ی یی ی Ȑی - ی ی ی ی یی ی یʡ ی ی ی . ی Ԙ ی ǡ ی ( юی ی)  : ییی ی ییی ʐ ی . ݘ ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی.

 

ǁییی ی

ی ی یی ی ی ی ی ی ǐэ ی ی ی Ԙ Ԙ юی ی ی ǁیی ی ی  : ( э ݘ ی ی ی یѐی ی). یی ی ی ی. ی ј ی ۱۴ ǐ ȁیی ی ی ی ی ʐ ی ی Ԙی یϡ ی ی یی ی ی ǘ ی ی ͘ یϡ ی ییی یی ی.

یی ی . ی یی . ی ی 㡝 ی ی ǁیی ѐی Ϻ ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی  ۱۵  ی . ی یی ی ҝ یی ی ی ی ییی ی ی. ѡ یی ی ی ی ǡ ʡ یی ی    ی ی. ی ی ی ǁییی ی ی ϡ ی ی 䝐 ی Ґی ی ʡ Ԙ یی ۱۶.

 

ʐ ی یی

ی ی ی یی ј ی یی ی . јیی ی јȐ ی ی ј ییی ی : ی ی ی ی . یی ی ی ی ی ی یی ј یی Øی ی ی ۱۷ : ی یی

ی ݘ ی یی ی ݡ ی ی ی ی  ی ی . ڡ یی یǡ ی ϐی ی ی ی ی ʐ ی ی  : ʐیی ی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی јیی ی ی  ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ј јȐ ی ј ی ј یی һ ʡ یی یی ی یی ی ی ϡ . ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی یی ی ѐی ی ی یǡ یǡ ȡ ی ی  ۱۸  ی :  ʐ ی ی ʐ ی ی ی ј  ۱۹. ی ی ͘ی .

ی ی  ۲۰ ی Ԙی ی ی  : ی ی ی ʐ (ی ) јی ی јȐ ی ی ј ییی ی ی یی. ی ʐ (јȐ) ʡ یی ʐ ی ی јیی (ی ԡ یӡ ϐ ǡ ). ی ʐی یی Ԙی ی یǡ ȡ ی ( ی یی ی) Ԑǡ ی ی (ʡ یϡ ی یی) ʘ ی ی ǁییی ی ʺ ی ی ی ی ی ʡ یی ی    ی ʻ  : ی ی ی ی ی یی ی ی یی ی ی.

ی ی ʐی یی Ԙ   ʐ  (јȐ) Ԙ Ͽ ʐ ی ی јیی јی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ( ی ی) ی . ی Ԙ ی ی ی ی ʐ ی ϡ ʐ (јȐ) ی یی ی ی ی . یی ʐی یی ʡ ی ʐ ی ی ی ϡ ی  ی ی ی

ی ی ʐی یی ی ی : ) ی ی یی یی ʐ ی یی ی ی  : ی ʐ یی ی ϻ (ی ی ی  ی ϻ ژ ) یی ی ی   یی ی Ϻ ) ی ی ی ی (ی ی ی ء юی ѐ) ی ʐ. ی ʐ ی ی ی ی  : ی ی ی ی ی ʻ (ی ) ی ی . ی ی ی   (ی ی یی ی ǁیی ʐ ی юی ی ی) ی ی ͘ ی ی (ʐ ی юی ی ).

 - ǘ ی ʐ یی ی  ϡ یی ʐی یی ی ی Ͽ

۱) یی یی ی ی. ی ی ی ی  : یی ی ی ј ییی یϡ ی یی ی یی  : ی یی Ԙ ی ʐ ی یی ϡ ی ی ی ی ʡ یی ی ی یی ی .

۲) ی ی ی ی јیی ϝ : ʡ ی ی ǡ Ԙ ی یی ییی јȐѡ ی ј ی ی یی ی ی ی . јی Ԙی ی ј ی : ی ی ی ی ی ی ی ԡ  ی ی ی ی ی ی ی. ی ʐی یی ی یی Ԙ ی ی ی ی .

јی ی ʐی یی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ԡ ی ی ی یԡ ͘ی ی ϻ  - یی ی ی . ی ی ی ʐ ی ǘی ʐی یی ی یی.

۳) ʐ ʡ ی ǘی ј ʐی یی ی ی ی . ǐэ ی ʐ یی ʡ ǐэ ʐ јȐ Ԙ ی ј ی ϡ ی Ԙی ی ʐ ی یی . ی ی ǘ ی ʐǡ یی ی ی ی ʐ ی ی ی ی. ی ʐ ی ϻ ی ی ی ʡ ی ی ی ی  јی ی ی ی یی ʐی ی ی ی ی . ی ʐی یی ј Ԙ ی ی ǐ ʐ јȐ ی ǘی یی ی .

۴) э ی ʐی یی ی ʐ ی ǘی ی ی ϡ ی ی ی Ԙ ϐѐی ی ی ی ی. یی ی Ԙ ǻی ʐ ی ی ǘیϡ ʐی یی ی ی ی ی ی ʐ ی ǘی ی ی ی : ی ی ی Ԙ ی ی ǁییی ی.

۵) ی ی ی  : ی јی- ییی ʡ ی ییی ی یی ی یʡ ی ی ʐی ی ʐی یی ی  ϻ . ǐ ی ی јی Ԙ ی یȻ ʐی یی یǡ ӡ ȡ  ی - ی ی ی ϡ ی ʐی یی ʐی یی ی  : یی ʐیی ی ی  ی ی ی ی یی ی Ԙ Ș .  

ی ʐ ی юیی ی ǘی ی ی ی ییی ϡ ʐ ی یی юیی ی ی ی ییی ͘ ϡ ی ی ی ю ی. ی ی ی ʐی یی ی ی ی   ǡ ی ی ی  Ԙ ʐی јȐ ی ϻ . ی ی ی یȻ ʐ јȐ ی ی  یȻ ʐی یی ی .

ی یی ی یی ی ی ی ی : ی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی坐یی ی یی یی ی ی . ی یی ی : ǐ ی ی ʡ ی ی یی یی ی .

 

۱. ی ی ی  :  ǁییی. ی ی ی [۱۹۶۹] Ԑی ۲۰۱۲

۲. ӡ ی ی یӡ Ӂ ۱۹۶۸.

۳. ǡ  ۳۸ ۶۵.

۴. ӡ ی یی јیی ییی یѻ ی یی [۴] ی- ۱۹۶۷  I/43

۵. یی ϡ ǁییی

۶. ۵۰

۷. ǡ ۶۷-۸۷

۸. ǡ ۸۹-۱۷۶ ی ۱۴۷-۱۷۶.

۹. ǡ ۸۹-۱۴۵

۱۰. ǡ ۱۲۱

۱۱. ǡ ۱۱۷

۱۲. ǡ ۱۴۷

۱۳. ǡ ۱۵۸

۱۴. ǡ ۱۵۱

۱۵. ی  ǁیی ی ʻ یʡ ی.

۱۶.   -Ӂ ۱۹۶۸

۱۷. یی ϡ ǡ ۲۱۵-۳۱۰

۱۸. ی ی یӡ ی ۱۹۵۳ ۳۱۳

۱۹. ی  یӡ ی ۱۹۵۹ ۲۹۳

۲۰ ی ی -ی ۱۹۶۹. [ی ی ی یی ʐی یی ی .

 

ی ʘیی:

*- Thomas Burton Bottomore  (1920-1992) јی یییی   (1995)  ی  (1964) ی ј . ј ی .

**- Raymond Aron  (1905-1983) ѡ Ԑ یی ی ی یی.

 

ی ی. ی

https://www.contretemps.eu/de-letat-capitaliste-reponse-a-nikos-poulantzas/

 

ی ی 1970 یی ی     " ی ی" ی . ی  ی    ی ی ی јیی Ԙ ی ј Ԙ ی یی . ی ی ی- ی ی ی ی јیی یی юیی یی ʿ ی ی ی یϿ ی ȡ یǡ یǡ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی Ͽ

ی ی 1970 ی یی 坝 ی ҡ ی.

 

ی ی ی ј ی ی ی ی ی یی ییی ʡ ی ی ی ی ی Ә ѐ ϡ ی ی ی ی .

ی ی ی ی Ԙ ی   " ۱ : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁییی . ی ی ی ی .

 

1.

ی . یʐی ی ( ی ی ) ی یی ی Ϻ ی ی ی ی ی ǘ ی Ԙ ی . ی ی* "یی " ی ی . ی ی "ی ی ی "" ی ی " ی ی: "یی ی ی јیی ǡ ی ʡ Ș ی ϡ ی ی ی یی ی ". ی ی یی ی јیی ی э . ی ی ی ی ی ی ی یی ی  ۲ јیی ی ϡ یی ی ی Ԙی ϡ یی ی ی ی Ȑ. ی ی ی ی ǘی . ی ی ی ϡ ی "ی " ی ی ی ϡ ݘ ی   ی ی ی ی یی . ی ی ی ی "یی ی юیی ی ".

ی ی ϡ ی ی : ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ϐی ی ( ی یی ی "ی ی ی " ) ی ی ی ی یی ی ی . ی Ԙ ی . یی یی ی  ǎ ی  ی یی  ۳ ی ی ی Ș "ی " ی . ǐ ی ی ی Ș ی ی ݘ ی ی Ș یی ی ی ( ی ی ی یی ی ی یی ) ϡ ی ی ی Ș -   یی یی : ی ی ی ǐ ی ی ی ǘی ی -- ی ی یی . ی ی "ی " " ی "  ʡ ی ی . ی ی ی ј ی ѐ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ǘ. ی یی ی юیی ی ی ی ی ی Ș . ی یӘ یی ی ی .

  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی   ǁییی ی یی ʡ Ԙ ǘی "ی" . ݘ ی ی ی ی ی   یی ی  ی یϡ ژ ی . ј ی ی ی یی ʘ ی ی ی یی ی ی ی ی ϡ یی ی ی ی ǡ ی ی ی یی ی Ӂ. ی ی ی Ԙی ی "" : ی یی یی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی sine qua non   یی ی ʡ ی . ی ی ј ی ی ǘ ی (ی ) ی ǘی ی ϐی ی ʿ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ݘ ی ی ی ی ی ی یی یʐی . ی ی . ǘی ی ی ی ( ) ی ی ی: یی ی ی ی ی ی .

 

1. Ȏی

ی یی ی ی . ی ی ی ȁ Ԙ یی " یی یی" ی ϡ ی . ی ʡ ی ی ی . ی ی ی ی ( ی ی ی ی ی) ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ی ј ی ی ی (ی ی ی ی ی ) ی ѐ ی.

  ی ی ی ی یی ی ی ϻ. ی ی یی ی ی ی ی ی (ی ј یԡ ۴. ی " ی ǘی ی ǐ ی" ǘی . ی ی ی ی یی ǁیی یϡ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی Ȑیϡ ی ی ی ی ی ی ǁیی э ی ǁیی ی .

ʡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ʘ ی یی ی ی . ی "ی ی" ی ی ی یی ی ی یʡ ی "ی ی ی ی ی" . ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی یی ( ύ   ی ی ی ی یی ۵ ی ی ی ی ی یی ی . Ә ی ی ی ی ی ی ی ی ی یѐی ی . Ԙ ی ی یی  ی ی  [Monopoly Capital]  " ی"[business behaviour]   یی ی .

ی Ԙ ی ی ی ] [State elite   ǘ ی . И ی ی یی ی ی ʡ ی ی ی ј ϡ ی ǐ ی ی ی ی ʐ ی یʡ ی ی ( ی  یی ) ی . ی : ی ی ی  "ی ی یی" ϡ " ی" ی ی. ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی : " ی ю ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی .". ی ی ی ʐ " ی ی ی ی ی . ʐ ی ی ی ی ... یی ی ی ʐ ј یی ... ی ی ی".

ی ی . ی ی ی ی یی ǘی ی " Ȏیی" Ԙ ϡ ʘ ی ی. ی ǘی ی ʐ ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ڡ ی ϡ ی . ڡ ǘی ی ی " Ȏی" ی ی ی ی ʡ ی ی یی ʺ ی یی ی ی ی یی ǡ ی ی ی ی ی "ی" ی ی . " ی јیی ی ʘی ی ǘ ی ی ϡ ی Ϻ " " ǘی ی .

ǡ ی ی ی "ی Ȏی" " Ȏی" ی " ǘ". ǘ ی ی ی ی ی یی: ی ی ی ی ی ǘ ی ϡ "ʘی" : ی Ԙ یϡ ی ی ی " Ȏی" ی ی . ǘی ی ͘ ی ی ی ی ǘی ی . ی ی ی ی یی ی ی Ȑی ی یی ی ی ی ی ی ییی ی "ی" ی .

ی " ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی . ی "یی" ی  ی ی ϐی ۶. ی э ی ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی  ی ی ی. ی یѡ ʘ ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی یی ی ی .

یی ی یی ی . ǐ ی ی ی ی یی Ȏی ی ϡ ی ی ی ی ی ی юیی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی . ی ی ی " ی " ی ی یی ی ی ѐی Ԙ ی Ȑی. ی ی ی ی ی ی. ی [ ی ] ی ی ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ʡ ǘ.

ی Ԙ ی ʡ ی " ی" [ ] ی ϡ ی . ی ی ј ǁی юی ی ј ی ǁی " Ԙ ǁییی" . ǐ ی ی ј ی یی ϡ ی  (ǐ یی ی ی ی ϡ ј ی . ژӡ ǐ ی ǁی یی ϡ ی ی Ԙ ǁییی . ј ی ǁی " Ԙ ی ی юی Ԙ ѐ ی ی  ۷. ی ی ǡ ݡ "" ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ۸. ی ی ی ی ی ی э ǁییی ی ی یی - ی ی ی ی ی ی юیی Ԙی ǘ . ی ی ی ی юیی ی ی : " ییی "ی ی юیی"  ی ی ی ی ی ( ی ی ی ) ی ی ǘی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ǘیی ی ͘ ی ϡ ی۹.

ی ی یی ی ی ی ی . ی ی : ی " ی ی ی ی یی Ԙ ی ǡ ی ی ی ϡ ی ǘی  ی ی." یی ʡ ی ی . ڡ "ی ی ی ی"  ی ϡ ی ی یی ǡ ϡ ی ی Ϻ ȡ یǡ ی ѡ ی ی ԡ ی ی . ǐ ی ی ی ϡ ی ی "ی یی" یی یی ی ی ǘی "ییی" "ییی" "ی " ی .

ی ی ی: ی ی ی " " ی ی ی Ԙی ی " ʐ ی ی ی ی ی јȐ ی ی Ԙ یی " ی یǡ یی یǡ ԡ ی ی ی ی ی .  

ی Ԙ . " ǁییی" ی ی ی ی ی " ی یی" ی ی ی ی ی ی  ۱۰. ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی юیی ی ی ی ی یی .

ی Ԙ ی ی ی ی Ϻ ی ی یʡ ی ی э ی ǁیی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی یی [ی юیی] ی یی ی یی ی ی ی ی ѐ ی .

ی ی یѡ ی یی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی ǁییی . ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ϡ ی ʘی یی ی ی ی ی . ی ی ی .

ی ی ی ی یی ی ی. ǐ "ی یی" ی : " ی ǡ ی ی" ϡ ی . Ԙی یی ی " ی ی ی ی ͘ ی ʡ یی ј- " ѐیی ی ѐیی " ی ی ۱۱. ی ǘی ی Ԙ یی ی ی ی ی ی  ݘ ی ی ȁ ی ی یی .

 

۱.  . ǁییی ی ی (1969) Ԑ 2012

۲. ј ʻ Socialist Register   1965.

۳. : ی ی ϻ . ی ی ϻ ی ی یی ی ی ی . ی ی یϡ  ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی. ( . 102).

۴ ی ј ی: " ѐی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی " (ǁی ی ʡ ی 1959 102). "ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی " (ǡ 104).

۵ : "ی ϡ ی Ș- ی Ґ ی ی ی ی ی Ȑϡ یی ی ی ی ی ". (یی ϡ С 49-50).

۶. С 312

۷. ی یӡ sociales, 1968 40

۸. ی ی "ی ی" ی ی ی Ȑی ј ی ی ی ی " ی ی ی ی " ی ی Ԙ ی ی ʐ ی " ی ی " ی.

۹. ǡ 313.

۱۰. С 220

۱۱. С 324.

 

ی ʘیی :

*- Charles Wright Mills (1916-1962) ییی ی . Ȑ (1956) ی ی (1951)  ی ی ǻ ی .

 

ی ی :

 

ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی : 1) ی ی ی (ی ʐ ǡ ی ǡ ی) ی ی ی ی ϡ 2) ی 3) ʘی ی (ی) 4) ی 5) (یی ی یی ی ی ی () ی ی یی ϡ 6) ѐی ( ی ی ی ( ی) ی یی ј ی ی). ی ی ی ی ی (rentabilit)   .

Max Weber, Histoire conomique, Esquisse dune histoire universelle de lconomie et de la socit, Paris, Edition Gallimard, 1991, p 297-298

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

 

ۀ ǁی ی юی ʻ ј (ۀ јӡ 13 ی 1866). ی ۀ ی ی ی ۀ یی . ی ϡ ی ی ϡ  ی   ǁی " ۀ Ԙ ی ی  ()  ی ی یی   ی юی یј ( ͘ ی ی ǁی ) ی ی ی ی ی . ј ۀ ǁی ی یі یی ی - ی . ی ی ی ј ی ی ǁی ی  ۀ Ԙ ی ی  ј ی ی یی . ی یی ی ۀ 13 ی 1866 ј ی ی ی . ی ј ۀ ǁی ی юی ʻ ی ј ј Ȼ ی ј ی ی ی ی . ( ی ی یی ј јی ی ۀ ی ǁی !)  یی ј ی ϐی ی ی ی ۀ یѐ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی یی ی ی ( ی یی ی ی ی ی ). ی  юی ϐی ǁی ی ϐی ی ی ی . ۀ ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی . ۀ 13 ی ј ی:

... ی یј ۀ ی یی ی ی ی . ی юی ی ی ϡ ی ǁی ی юی . ی э ی ی ی юی ی ی ی ی ی ی [] یی ی ȡ یی юی یϡ ی ی یی ǁیی Ԙ ی ی . ǁی ѐ [ۀ] юی ی ۀ ی ی ی ͘ ی . ی یی ۀ ۀ یԡ ی ѐ юی ȁی. ی ی یی ی یј ۀ ی(*) ی ی. ی یی ʡ ی یј ۀ ۀ Ԙ [ ]. ی ی ѐ ی ی یی ی ی ی [ ی ] ی ی ی [ی ی ] ی یی ی ی ی ی (**) ی یۀ ی ی ....

* ی 15-16 Ӂ 1859 ی ю ی ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی ی .

** ی ی ی 1802 ی Ϻ ی ѐ юی ѐ ی ی ی Ϻ ی ۀ 1870 ی یј ی .

                      

[ۀ یی ۀ 13 ی 1866 ј]

So Bismarck has brought off his universal suffrage stroke even though without his Lassalle. It looks as if the German bourgeois will agree to it after some resistance, for Bonapartism is after all  the real religion of the modern bourgeoisie. It is becoming more and more clear to me that the bourgeoisie has not the stuff in it to rule directly itself, and that therefore unless there is an oligarchy, as here in England, capable of taking over, for good pay, the management of state and society in the interests of the bourgeoisie, a Bonapartist semi-dictatorship is the normal form. It upholds the big material interests of the bourgeoisie even against the will of the bourgeoisie, but allows the bourgeoisie no share in the government. The dictatorship in its turn is forced against its will to adopt these material interests of the bourgeoisie as its own. So we now get Monsieur Bismarck adopting the programme of the National Association. [1] To carry it out is something quite different, of course, but Bismarck is hardly likely to come to grief through the German middle class. A German who has just returned relates that he has already found many who swallowed this bait; according to Reuter the Karlsruhe people have accepted the business and the profound embarrassment which this affair has caused the Kölnische Zeitung [2] clearly indicates the forthcoming turn of events...

1-The National Association was set up on 15-16 September 1859, at a conference held in Frankfurt on the Main of bourgeois liberals from the German states. Its purpose was the unification of all German states except Austria under Prussian hegemony. After the Austro-Prussian war and the creation of the North German Confederation on 11 November 1867, it disbanded itself