ј Ґ

ی ی

 

 

 

ی ی ی یʻ (Die Zeit) ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ј ی ی ی ј Ͽ. ی ی ی ی یӻ ј Ґ ʻ. ǐэ ی ی یی یی ی ی ј ϡ ی یی ی ی ی ی. یѡ ی ی . ( یی)

 

ј یی ԝ یʝی ʝ ϡ یǁی ی . ј یی یی

ј ǐ ϡ ی ییی . ی ی ϡ . ی ی ی ی ی یی Ȑی ی یی ی . ϐی Ґ Ґ Ϻ ̡ یϡ ȍی ڡ یی ڡ ی: ی ی. ی ی یϡ ی ی : ی 䝍 ی ی јیʻ ی. ی ی ی : ی ی Ґ Ȑی јی.

јیʝ یϺ ј ی! ی ј . ی ǝی یی ی یϺ ییی یϡ یʝی یԝی یی. ۱۵۰ ԡ ǁی یی . یی یی ی ی ϡ ییی یʝ ی یی.

ј یʝی ی یʺ ی䝘 ی ی ی ی Ԙ. ی یǁی ی . јӡ یی ییی ی ϡ ی ی ی . یی ی ی ی ی . ј ی ی ʡ юی ی : ی . ی 恝ی یی юی ی یی ی ی ییی Ԙ ی .

ی ی ј ی ی ی . ی ی ی ی ϡ ʝی یی یی. یی ʝی یی یϡ ی ی. ی 䐝 䐝ʝ ی. ی ی یی.

ی ی Ϻ یی یی ی ۱۵۰ یی ʝ ی ǡ ѐی ی. ی јی یی . 䝍 ی ی ی یϡ ییی ј ی : ی (ی ی ǘ ) ѐ یی ( ) ј ǘ ʝ ی ی یԝ ی .

ј یʝ ʐǡ ی ѐ یϡ ی ی ی ی . ی ی ی ی ی䝘 ی ی یی ϡ ی ј . یی ی ϡ ј ی ی坐 Ϻ یی ی ی ј ی ی. ی ی ی ی ی јی ј ی ی . ј یʝی јی ی ی ʡ ی ی ѐ ی ی ѐ .

یی ј ѐ ϡ ی . یی یی ی ی јѻی ی ی 坘 ی. ی یȝیی ϡ ی ییی ی ی یǡ ی ѐ . ј ی ی ی ی ʝ ی ی.

یѐی ۱۸۶۷! ǐ ј ϡ ی ی ی ѐی ی. ی ی ییی ییی ی ϡ ی ǡ ޝی ʐی یی یی ϡ ی ύ ی.

ی ѻ (Hans Böckler) ی ی ییی ʡ یی ԝی ی: [ ۱۷ ی] ی ی ی یی Ϻ ی . ی ی یʡ ی ޝ ی ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی یϡ ی ύ ی. ی ی ޝی ی ی.

 

ی ѐ [坁ی] ی ییј ی ی 䘝 ی ی : ی ϡ ی ϡ یی.

䝍 ی یϡ یی ی ی. ی یی ی ԡ ˜ ی (Josef Ackermann, Anshu Jain) ی یی ی ی ϡ ʝ ی ی. ی ی ʡ یی Ȑی. ی ی یʡ ی䝘 䘝 ی ǘ ی ی یϝیی ی ی یی ҡ ی ی .

ی یی ی. ی یј(Martin Winterkorn)  ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی یʝی ی ۱۷ یی ی . 䝘 یی یی یی ی ی ϡ ی ǡ ی ی . ǐ ی ʐی ۳۱۰۰ ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی Ϙ یʿ ی јӡ ی ی ی. ј ی ی : ی ی ی . یԝ ǁی ی ی ی ی ی ی ԝیϻ . ی ی ی یی ی ʡ ی Ș 坐ی ی .

ј ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ј ǐ ϡ ی ی ѐ ی یϺ ی ՝ ی ی ی [捘] ی یی ϡ ی . јӡ Ԑ ǘ یی ی .

јӡ Ԑ یԝ ی ی ییی. ی: ی ی یی сی Ϻ ی . ی䘡 یǡ ی ǘی یی ǡ ʘی ی ј . ѐ ی Ȑ ی ϡ ی ی ی یی ی . ی ی ј . ی ی ی یʡ Ԙی ی ی ی . یی ѐ ʝیی ی ϡ ی ی یʡ ی ی . ی ی ǘ ϡ ʘ . ی ی ی ی یی ی ʡ ی ѐ .

ی ی ʝیی ی јӡ ی ی یی ی ǎی ϡ یی ی . ی ѐ یی ȡ ی . یی ی ی ǡ ی ی . ی یҡ ی 䝘 ی ϡ ѐ یی یی ی یی .

ی ی ی ȝ ی ǘ ǘ ی. 䐝ی ی ی یی ی ی یی یی : .

ی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی یی ی ی ی ی: ی ی یʝ. ی䝘 ی ی یʝیی ی ʡ یی ј ی ی ی ی ی. ی Ș јӡ ј یԝی ȡ یی. ֡ ј ǡ ј Ԑ ǘ ǡ ј ǡ ی .

 

  :

Lisa Niehaus; Er ist wieder da, Die Zeit, Nr. 5, 26. Jan. 2017

ѐ یی